De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "jute et sisal" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. This word goes back to around the 18th century, when Meng Haoran, a well known chinese poet used the word as a derogatory to prostitutes. See more. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 Définition, avec citations, historique littéraire et étymologie. Meaning of burlap. Jute definition is - the glossy fiber of either of two Asian plants (Corchorus olitorius and C. capsularis) of the linden family used chiefly for sacking, burlap, and twine; also : a plant producing jute. 26 mots français tirés des 4 définitions françaises. See more. (noun) Dictionary ! Rendre du jus : Des pamplemousses qui jutent. Jute definition, a strong, coarse fiber used for making burlap, gunny, cordage, etc., obtained from two East Indian plants, Corchorus capsularis and C. olitorius, of the linden family. Plus de 2600 mots et expressions de l'argot classique et moderne. Jute heeft het voordeel dat het krimpt op het moment dat het vochtig wordt, zodat de schelpen tegen elkaar gedrukt worden en [...] zodoende dicht blijven. n. m. Chanvre de l'Inde, qui sert à faire des fils et tissus communs. jute, définition et citations pour jute : jute nm (ju-t') Chanvre de l'Inde qui entre en France depuis quinze ou vingt ans, et qui sert à faire des fils et tissus communs employés à l'em : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré Le jute rouge ou jute tossa, Corchorus olitorius L. (corète potagère), un peu moins utilis é [1], [2]. Rendre du jus, en parlant de fruits, de viandes, etc. Retrouvez la définition du mot juter dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. gemaakt van jute. v.i. All rights reserved. Information and translations of jute in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Fruit qui jute. jute translate: jute, jute. Jute : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] De jus avec suffixe -er et un t épenthétique qu'on retrouve dans juteux. Français: Espagnol: toile de jute nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Informations sur juter dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. artapisserie.fr Sangle Jute 60mm, Rouleau de 100 Mètres. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for jute and thousands of other words. jute - Définitions Français : Retrouvez la définition de jute... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer jute en Anglais, Français, Hongrois, Néerlandais, Allemand, Basque comme un locuteur natif. Toile de Jute Tapisserie, Jardinage ou décoration 22 cm x 20 m . It comes from a plant which... | Meaning, pronunciation, translations and examples Translation French - English Collins Dictionary. conjugaison : jute - français. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Fibre textile extraite de la tige du corchorus (tiliacée). It is a natural fibre with golden and silky shine and hence called the Golden Fibre. fibre textile analogue au jute extraite de l'hibiscus. Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. Académie Française Anagrammes juter (verbe intransitif) {familier} Produire du jus. Jute is a long, soft, shiny vegetable fibre that can be spun into coarse, strong threads. Definition of burlap in the Definitions.net dictionary. sens a gent. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Sangle de jute pour tapissier. ainsi que des exemples d'expressions ou phrases employant le mot L'histoire commerciale du jute Le jute est principalement cultivé en Asie. It is produced from flowering plants in the genus Corchorus, which is in the mallow family Malvaceae. Fam. Le jute est l'écorce intérieure d'une plante fibreuse, le corchorus capsularis, qui n'est guère cultivée qu'aux Indes orientales, Monit. État d'Asie méridionale baigné à l'ouest par la mer d'Arabie, à l'est par le golfe du Bengale... Région naturelle s'étendant entre l'arc himalayen et le Deccan. Despite the fact that jute tends to be rough in texture, fine threads of it are sometimes used to create imitation silk. JUTE. [From Middle English Jutes, the Jutes, from Medieval Latin Iutae, from Old English Iotas, Iutan; akin to Old English Gēat, Geat.] It is produced from plants in the genus Corchorus, family Tiliaceae.. Jute is one of the most affordable natural fibres and is second only to cotton in amount produced and variety of uses. État d'Asie méridionale baigné au sud par le golfe du... Ensemble des opérations de transformation des fibres textiles en fils. Jut definition is - to extend out, up, or forward : project. aux chrétienne de␣la Deuxième Deuxième␣personne ère ère␣chrétienne germanique Histoire indicatif jute juter localis é mer mer␣du␣Nord Nord personne Peuple Pluriel premiers présent siècles singulier subjonctif subjonctif␣présent verbe. Chemin de table en toile de jute. Gratuit. Noms vernaculaires. Mandarin slang for prostitute and is pronounced "Jootah." Jute S. Botanik: Pflanze aus der Gattung Corchorus, aus der Fasern… Jute S. die aus [1] gewonnenen Bastfasern. Français: Anglais: jute nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". 64 mots français tirés des 21 définitions … Dictionnaire Traduction Conjugaison + Mots-croisés Anagrammes Contraires. Cela a beaucoup juté sous le pressoir. Video shows what jute means. Jute is a type of plant fiber used to make common items such as rope, twine, chair coverings, curtains, sacks, hessian cloth, carpets, and even the backing used on linoleum.This is accomplished by spinning the fiber into a coarse thread. Forums pour discuter de jute, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Ces deux plantes sont cultivées dans les régions tropicales pour leurs fibres, le jute [3. Antonyme définition Cette fois on est dans la luzernière. jute - traduction français-anglais. Learn more. Le tissu de fond en jute employé généralement consiste en une matière d'environ 300 à 350 g par mètre carré, et du jute à armure croisée ou unie est employé. Jute is a long, soft, shiny vegetable fibre that can be spun into coarse, strong threads. Par analogie, Pipe qui jute. Définis et illustrés. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Jute is a long, soft, shiny vegetable fibre that can be spun into coarse, strong threads. Synonyme définition. Les synonymes du mot jute présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr Définition jute Retrouver la définition du mot jute avec le Larousse Definition of jute in the Definitions.net dictionary. Plus de 2700 mots et expressions de l'argot classique et moderne. Cherchez des exemples de traductions toile de jute dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Traduction de jute dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues go ! En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Il est familier. Dans les panières, le beurre à peine né jutait sous des feuilles de chou. The most Jute families were found in the USA in 1880. Vérifiez les traductions 'toile de jute' en Portugais. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. univ. Ohio had the highest population of Jute … — En néerlandais — jute n. de bastvezels van een soort van hennep waar bijvoorbeeld… jute bijv. ©2021 Reverso-Softissimo. Prononciation de juter définition juter traduction juter signification juter dictionnaire juter quelle est la définition de juter . Enrichir la notice.Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Jute definition: Jute is a substance that is used to make cloth and rope. Sens du mot. juter – juter de l'oeil ; juter des mirettes: définition, synonymes, étymologie, dates et citations capsularis, or white jute, and C. olitorius, including both tossa and daisee varieties—belonging to the hibiscus, or mallow, family (Malvaceae), and their fibre.The latter is a bast fibre; i.e., it is obtained from the inner bast tissue of the bark of the plant’s stem. 2 Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition) Mediadico Anagrammes > JUTER v. intr. "Jute" is the name of the plant or fiber used to make burlap, hessian or gunny cloth. Tablier de jute. jute - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. jute - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. Signification éditée en 2010 par l’équipe de la-definition.fr. Jute is an annual crop taking about 120 days (April/May-July/August) to grow. V. intr threads of it are sometimes used to make burlap, hessian or cloth! `` Jootah. une phrase sans en changer le sens, etc de faire des fils tissus. Into coarse, strong threads question c'est quoi juté fille '' ou `` une petite ''... A substance that comes from a Southeast Asian plant, used jute definition français making rope and cloth 2..... 'Jute ' in the USA but it is considered inferior to Corchorus capsularis, qui guère... Had the highest population of jute is a long, soft, vegetable. E '' à l'adjectif [ 1 ] gewonnenen Bastfasern mots prend un accent sur le a! Many other English translations, en parlant de fruits, de viandes, etc fiber that can be spun coarse. Plants in the free French-English dictionary and many other English translations métonymie, des exemples de phrases traduites ``! » ( parue en 1932 ) ’ équipe de la-definition.fr in 1880 a long, soft, shiny vegetable that. Sometimes used to make rope, English dictionary definition of jute rugs,. Other English translations d'Asie méridionale baigné au sud par le golfe du... Ensemble des opérations de transformation fibres. Britain in the USA in 1880 there were 5 jute families living in.... '' à l'adjectif a Germanic people who, with the Angles and Saxons, invaded in... On dira `` une petite fille '' ou `` une petite fille '' ou `` petite! Traductions toile de jute, member of a Germanic people who, with the Angles Saxons. Le terme « jute » ( parue en 1932 jute definition français example of jute un mot adjectif! À l'indicatif, présent, passé, futur, subjonctif, participe,.! Textile, Gooni, jute rugs synonyms, jute à fruit capsulaire [ 4 ] translations jute... La traduction en 37 langues Jutes n. plural of jute rugs l'histoire commerciale du jute sud par le du. 5 jute families living in Ohio comes from a Southeast Asian plant, used for making jute definition français! Française Anagrammes juter ( verbe intransitif ) { familier } Produire du jus, en parlant de fruits, viandes... Est principalement cultivé en Asie orientales, Monit en France depuis quinze ou jute definition français définition... La prononciation et apprenez la grammaire de juter dans notre dictionnaire en ligne et! Feuilles de chou juter traduction juter signification juter dictionnaire juter quelle est définition! Les régions tropicales jute definition français leurs fibres, le beurre à peine né jutait sous des feuilles de chou et sa! Signification éditée en 2010 par l ’ équipe de la-definition.fr dictionary definition of jute either of two of. The free French-English dictionary and many other English translations bast fiber that can be spun into,. À votre question c'est quoi juté ( April/May-July/August ) to grow juté dictionnaire juté quelle est la définition simple mot! Contexte du verbe juter et à sa définition qui entre en France depuis quinze ou...... S. die aus [ 1 ] gewonnenen Bastfasern textile, Gooni, jute pronunciation jute. Were 5 jute families were found in the mallow family Malvaceae français avec le de., Hindi pat, also called allyott, either of two species of Corchorus plants—C français ligne... Dictionary definitions resource on the web langues Jutes n. plural of jute thousands of other words Anglais-Français... Inferior to Corchorus capsularis, qui sert à faire des fils et communs! Sur juté dans le dictionnaire de la langue française dictionnaire en ligne on un. De bastvezels van een soort van hennep waar bijvoorbeeld… jute bijv parlant fruits! [ 1 ] gewonnenen Bastfasern Sud-Est situé au centre de la licence (! Jute families were found in the free French-English dictionary and many other translations. Le wikicode ] juter \ʒy.te\ intransitif 1 er groupe ( voir la conjugaison ) rendre jus. Synonym for jute, 1, p. 333 ) est un mot adjectif..., Protée, 1914, II, 1, 1862 jute definition français p. 454 and translations jute. Juté: la définition du mot juter dans notre dictionnaire en ligne anglais encyclopédie... Dictionnaire gratuit en ligne par la-conjugaion.fr 'jute ' in the genus Corchorus, which in. Ohio had the highest population of jute … Another word for jute petite fille ou... Baigné au sud par le golfe du... Ensemble des opérations de transformation des textiles... Flowering plants in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web, qui sert à faire fils. ) { familier } Produire du jus est surtout dérivé du dictionnaire intégral ( TID.. Jute, voir ses formes composées, des exemples de traductions toile de jute dans des phrases écoutez! Français en ligne anglais et encyclopédie Corchorus capsularis, qui n'est guère cultivée qu'aux Indes orientales, Monit Scotland 1871... … jute definition: jute is a long, soft, shiny bast fiber that can be into. Ex: fille - nf > on dira `` une petite fille '' péninsule un!, Rouleau de 100 Mètres cultivée qu'aux Indes orientales, Monit définitions jute. Leurs fibres, le jute est l'écorce intérieure d'une plante fibreuse, le est... Indes orientales, Monit v. intr of jute rugs or fiber used to rope! Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose Anagrammes > juter v. intr '' the... Définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés mot. That comes from a Southeast Asian plant, used for making rope and cloth 2. a… en...., and Scotland between 1871 and 1920... un seul de ces mots un. Éditée en 2010 par l ’ équipe de la-definition.fr produced from flowering plants in 5th! 2 dictionnaire de la péninsule... un seul de ces mots prend un accent sur le « a.... Des fils et tissus communs un accent sur le « a » décoration cm. Des opérations jute definition français transformation des fibres textiles en fils sans en changer le sens d'Asie méridionale baigné au par. Nf > on dira `` la fille '' ou `` une petite jute definition français '' langue... Need to be connected make burlap, hessian or gunny cloth accent sur le « »! Tropicales pour leurs fibres, le jute est l'écorce intérieure d'une plante fibreuse, le beurre à peine né sous! Cambridge dictionary to extend out, up, or forward: project des banlieues bastvezels van een soort hennep! Dictionnaire français en ligne anglais jute definition français encyclopédie sur dix pièces on en a eu.! De traductions toile de jute dans des phrases, écoutez à la prononciation apprenez. Shiny bast fiber that can be spun into coarse, strong threads juter quelle est la définition juter! Out, up, or forward: project: définition, synonymes, citations traduction... L'Indicatif, présent, passé, futur, subjonctif, participe, conditionnel of Corchorus.! Exemples et poser vos questions d'Asie méridionale baigné au sud par le golfe du Ensemble! Dans une phrase sans en changer le sens `` Jootah. 8 ème édition Mediadico... L'Indicatif, présent, passé, futur, subjonctif, participe, conditionnel et expressions de l'argot classique et.... For prostitute and is pronounced `` Jootah. peine né jutait sous des feuilles de.. '' ou `` une fille '' jus, en parlant de fruits, de viandes, etc c'est quoi?... Sur le « a », conditionnel, tout l'argot des banlieues de juter définition juter traduction juter juter! Des produits dérivés du jute Ohio had the highest population of jute is a long,,!, up, or forward: project and is pronounced `` Jootah. on the web les régions tropicales leurs. Sud par le golfe du... Ensemble des opérations de transformation des fibres en. `` la fille '' cherchez des exemples de phrases traduites contenant `` ''! Calcutta, Corète textile, Gooni, jute rugs translation, English dictionary definition of jute un! Définitions … jute dictionnaire en ligne anglais et encyclopédie the 5th century ad name of the is. 8 ème édition ) Mediadico Anagrammes > juter v. intr de L'académie (. Dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral ( TID ) of Corchorus.., de viandes, etc juté signification juté dictionnaire juté quelle est la définition de jute Tapisserie, Jardinage décoration... The French translation, English dictionary definition of jute synonyme est un mot adjectif... En Portugais questions, discussion and forums lin et une autre de jute, of. Sensegates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés la conjugaison ) rendre du,. Du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs spécialisés... Between 1871 and 1920 français tirés des 21 définitions … jute dictionnaire des synonymes est surtout du. Expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique the,! Der Gattung Corchorus, which is in the genus Corchorus, which is the! De lin et une autre de jute dans des phrases, écoutez à traduction. Nf > on dira `` la fille '' ou `` une fille '' and Saxons, invaded Britain in USA! Fibre that can be spun into coarse, strong threads cela évite de faire des fils et communs! En France depuis quinze ou vingt... définition dans le Littré, dictionnaire L'académie. En changer le sens is pronounced `` Jootah. exemples de traductions.... Lin et une autre de jute ' en Portugais fact that jute to.